Since the earliest commentaries on Heidegger's Being & Time, its theory of judgment and of propositions has been widely misrepresented as relativistic, psychologistic, anthropologistic, pragmatic, etc. Even Edmund Husserl allowed himself to be persuaded to this point of view, to the great detriment of his phenomenological movement. And most of Heidegger's interpreters, whether friendly or hostile, have adopted this point of view, which normally includes the notion that there can be no fundamental difference between circumspective and apophantic forms of explication. (...) This misreading ignores important aspects of the theory of propositional explication in Being & Time, ignores the fact that forms of interpretation would not be genera or species of interpretation, and is a clear instance of genetic fallacy. Yet it pervades the literature on Heidegger still. (shrink)